Colofon
Volgens § 5 TMG:
Tim Neumann
xworx Kiteboarding / LearnKiteboardingNow.de
Berkenrijsweg 15
c/o Camping Ketjil
3233 KH Oostvoorne
Contact:
Telefoon: +491739485920
E-mail: info@learnkiteboardingnow.de
Inschrijving in het handelsregister:
Inschrijving in het handelsregister.
Inschrijving rechtbank: KvK Rotterdam
Registratie nummer: 57561435
BTW-nummer:
BTW-identificatienumme:
NL002527484B90
Informatie over beroepsaansprakelijkheidsverzekering:
Naam en zetel van het bedrijf:

SüdwestRing
Versicherungsmakler GmbH
Abt-Hyller-Str. 4
D-88250 Weingarten
Geldigheidsgebied van de verzekering: Nederland
Verantwoordelijk voor de inhoud volgens § 55 Abs. 2 RStV:
Tim Neumann

Algemene voorwaarden
1. Deelname aan cursussen en inschrijving
Aan de kitesurfcursussen en evenementen van xworx Kiteboarding kan iedereen deelnemen die, zowel qua gezondheid als qua conditie, in staat is om de kitesurfsport te beoefenen zonder gevaar voor zichzelf en anderen.
De deelname wordt van kracht zodra het volledig ingevulde inschrijfformulier bij xworx Kiteboarding is ontvangen en het deelnamegeld is betaald. Na ontvangst van de inschrijving ontvangt u een deelnamebevestiging met informatie over de start van de cursus, de reis en de uitrusting.
Wij raden u aan een particuliere aansprakelijkheidsverzekering af te sluiten die eventuele schade op het gebied van watersport dekt.

Deelname van minderjarigen

Onze reguliere kitesurfkampen zijn in principe bedoeld voor meerderjarige deelnemers.

Minderjarigen mogen alleen deelnemen in gezelschap van een ouder of voogd, of van een meerderjarige begeleider die vooraf schriftelijk door de ouders of voogden is gemachtigd. De begeleider moet gedurende het gehele verblijf ter plaatse zijn en zorgt voor het toezicht buiten de cursus- en programmaonderdelen die uitdrukkelijk door LearnKiteboardingNow worden begeleid.

Minderjarigen mogen alleen deelnemen aan evenementen die uitdrukkelijk als jeugd- of kinderkamp worden aangekondigd. Voor deze evenementen gelden aparte deelname-, begeleidings- en toestemmingsverklaringen.

Het minimumgewicht bedraagt 45 kg. De ouder(s) of voogd(en) verklaren dat de cursist 15 minuten zonder hulpmiddelen in diep water kan zwemmen. Verder verklaren zij dat er geen lichamelijke beperkingen bekend zijn die het beoefenen van de kitesurfsport zouden kunnen belemmeren. Er is toestemming gegeven voor het afleggen van het examen voor het kitesurfbrevet door de zoon/dochter. Deelname aan de cursussen is op eigen risico. Bij verlies of beschadiging van het materiaal is de cursist aansprakelijk.
2. Prijzen
De bij het afsluiten overeengekomen prijzen zijn van toepassing volgens de telkens actuele prijslijst (gepubliceerd op de website www.learnkiteboardingnow.de, op aanvraag per e-mail of per post).
3. Betaling
Na de aanmelding dient het cursusgeld binnen 7 dagen te worden voldaan. Een betalingsverzoek met factuur wordt per e-mail verstuurd.
De inschrijving is pas geldig na ontvangst van de betaling.
Betaling van aanvullende diensten:
Aanvullende diensten, zoals extra overnachtingen, extra cursussen, enz., kunnen, afhankelijk van de bezettingsgraad, ter plekke spontaan worden geboekt en betaald. Betaling kan geschieden met een EC-kaart of contant.

Betaalmethoden:
Om u de betaalmethoden van Klarna te kunnen aanbieden, kunnen wij uw persoonlijke gegevens in de vorm van contact- en bestelgegevens aan Klarna doorgeven bij het afrekenen, zodat Klarna kan beoordelen of u in aanmerking komt voor hun betaalmethoden en deze betaalmethoden op u kan afstemmen. Uw persoonlijke gegevens worden verwerkt in overeenstemming met Klarna’s eigen informatie over gegevensbescherming.
4. Annulering / omboeking
Annulering van een geboekte cursus/kamp is te allen tijde mogelijk. Terugtrekking uit een bevestigde boeking moet schriftelijk worden ingediend of, in het geval van een boeking en registratie via ons boekingssysteem, kunnen data worden gewijzigd in het boekingssysteem.
Annulering of omboeking is kosteloos tot 7 dagen voor de geboekte datum.
Na de 7 dagen voor de geboekte datum kan de cursus nog steeds kosteloos worden omgeboekt of kan er voor een vervangend persoon worden gezorgd, maar restitutie van het cursusgeld is dan niet meer mogelijk.

Reisonderbreking: wij vergoeden geen kosten in geval van voortijdige beëindiging van het vliegerkamp om persoonlijke redenen. De enige uitzondering is in het geval van een officiële reiswaarschuwing voor Nederland. Onderstaande vergoedingstabel is van toepassing op de vergoeding van niet gebruikte diensten:

Diensten

terugbetaling

Per cursusdag
€70
Per nacht in het Deluxe B&B Camp
€10,50
Per ontbijt
€3
Per diner
€4,50
Per huurdag
€19

Accommodatie:
De annuleringskosten voor een bevestigde accommodatie zijn per persoon in procenten:
Tot 5 dagen voor vertrek: 25%
Vanaf 5 dagen voor vertrek: 50%
Vanaf 1 dag voor vertrek: 95%
Als de bevestigde accommodatie elders kan worden geregeld, worden de hierboven vermelde annuleringskosten dienovereenkomstig verlaagd.
Annulering door xworx Kiteboarding
Wij behouden ons het recht voor om cursussen en camps te annuleren bij gebrek aan deelnemers. In dat geval worden de reeds betaalde voorschotten en cursusgelden terugbetaald. Er zijn geen verdere aanspraken.
5. Wijzigingen in de cursus
Kitesurfen is een natuursport en is daarom afhankelijk van de heersende wind- en weersomstandigheden. Omdat de omstandigheden niet altijd precies te voorspellen zijn en snel kunnen veranderen, kunnen wijzigingen in de cursus niet altijd worden uitgesloten.
Om deze reden kan er geen garantie worden gegeven dat alle cursusonderwerpen van de respectievelijke cursussen zullen worden voltooid.
Als het niet mogelijk is om het praktijkgedeelte uit te voeren, zal er een alternatieve datum worden afgesproken.
6. Credits en vouchers
Cursusdagen die niet kunnen worden uitgevoerd vanwege de weersomstandigheden, worden gecrediteerd als vouchers. Vouchers voor cursusdagen en kitepooldagen zijn 2 jaar geldig vanaf de datum van uitgifte en zijn overdraagbaar.
Alle vouchers worden opgeslagen als een „Boekingspas“ in het boekingssysteem op de website. Om een digitale voucher aan te maken in het boekingssysteem is het verplicht om een klantenaccount aan te maken. De klant is verantwoordelijk voor het aanmaken van de klantenaccount. Zelfs nadat het klantaccount is verwijderd, blijft de voucher geldig en kan deze nog steeds worden ingewisseld door de vouchercode in te voeren. Vouchers kunnen alleen online worden ingewisseld via het boekingssysteem op de website www.learnkiteboardingnow.de.
Cadeaubonnen (waardebonnen) zijn 2 jaar geldig vanaf de datum van uitgifte. Restitutie van een waardebon is niet mogelijk.
7. Aansprakelijkheid
XWORX Kiteboarding is in het kader van de zorgplicht van een zorgvuldig ondernemer aansprakelijk voor de zorgvuldige planning en uitvoering van de theorie- en praktijktraining en de camps.
Deelname aan de trainingen en overnachtingen is op eigen risico. De instructies van het opleidings- en hulpteam moeten strikt worden opgevolgd. xworx Kiteboarding aanvaardt alleen aansprakelijkheid binnen het kader van de afgesloten aansprakelijkheidsverzekering.
Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor eventuele schade aan of verlies van persoonlijke kite-uitrusting, evenals wetsuits, trapezes, kleding en waardevolle spullen.
De deelnemers erkennen uitdrukkelijk de voorwaarden van de dienstverleners die in onze opdracht handelen.
Bij het boeken van een accommodatie treedt XWORX Kiteboarding uitsluitend op als tussenpersoon.
8. Beeldrechten
Tijdens de sportcursussen worden foto’s gemaakt voor de website van xworxkiteboarding/LearnKiteboardingNow en geplaatst op Facebook en Instagram.
De auteurs- en beeldrechten berusten uitsluitend bij de deelnemers. Door deel te nemen aan de cursussen verlenen de deelnemers de organisator het recht om de foto’s kosteloos te gebruiken voor de volgende doeleinden:
– de verslaggeving over de cursus door de organisator
– het gebruik van de foto’s voor de website van xworxkiteboarding/LearnKiteboardingNow en het plaatsen van de foto’s op Facebook en Instagram.
9. Cursusvoorwaarden / Uitrusting
De instructies van de verantwoordelijke instructeur moeten worden opgevolgd. De afgesproken lesuren moeten worden nageleefd. Voor lessen die zonder geldige reden
worden gemist, kan geen vervanging worden aangevraagd; in dit geval bestaat er geen recht op restitutie.
Groepslessen worden gegeven met maximaal 4 deelnemers per instructeur. Groepslessen gaan door vanaf 3 deelnemers. De lesduur wordt aangepast aan de grootte van de groep per instructeur. Bij 2 deelnemers wordt de cursus ingekort tot 2 uur of kan er worden omgeboekt naar een duo-cursus.
Bij het op- en afbouwen van de cursusuitrusting helpt elke cursist mee. De uitrusting, inclusief de wetsuits, wordt gedurende de cursus gratis ter beschikking gesteld aan de cursisten van
. Deze moet in ieder geval zorgvuldig worden behandeld en persoonlijk worden teruggegeven aan de instructeur
. Bij verlies of beschadiging van het materiaal door opzettelijk of grof nalatig gedrag
is de cursist/huurder aansprakelijk voor de actuele waarde of een gelijkwaardige vervanging. Bij schade veroorzaakt door zichzelf of door derden
heeft de cursist/huurder een meldingsplicht.
Bij het lenen van het opleidingsmateriaal gelden de huurvoorwaarden.
Bij ongepast gedrag dat de reputatie of de veiligheid van de deelnemers of de organisator in gevaar brengt
of bij ander gedrag dat in strijd is met de overeenkomst, kan een deelnemer na een waarschuwing van de cursus worden uitgesloten. In dit geval worden de
deelnamekosten niet gerestitueerd.
Verplichting tot medewerking
In het geval van verstoringen van de uitvoering is de deelnemer verplicht al het redelijke te doen om
de verstoring te helpen verhelpen en eventuele schade tot een minimum te beperken.
10. Huurvoorwaarden
De huurder verzekert dat hij/zij opgewassen is tegen de sportieve en fysieke eisen en in staat is zorgvuldig om te gaan met de
uitrusting.
De huurder aanvaardt de uitrusting zoals geïnspecteerd. De huurder aanvaardt geen aansprakelijkheid voor verborgen gebreken en constructiefouten.
Eventuele claims tegen de fabrikant worden hierbij overgedragen. De huurovereenkomst moet schriftelijk worden afgesloten.
Verhuur is alleen mogelijk aan leerlingen van XWORX Kiteboarding en alleen als de instructeur bevestigt dat de leerling gekwalificeerd is
om veilig met de kite en het board om te gaan.
Indien een gebrek aan kwalificatie (gebrek aan controle over het materiaal, overtreding van de ontwijkings-
en rijregels, in gevaar brengen van anderen) van de huurder met betrekking tot het veilig gebruik van het materiaal pas na overhandiging aan het licht komt of indien de huurder
in strijd met de gegeven instructies handelt, kan de verhuurder het contract onmiddellijk ontbinden en de huurprijs
inhouden. De wettelijke voorschriften die van toepassing zijn op het vaargebied moeten worden nageleefd. Deelname aan
wedstrijden of andere evenementen is verboden.
De gehuurde voorwerpen en het kite-materiaal (materiaalpool) bij begeleid kiten binnen een kitecamp zijn niet verzekerd door xworx
Kiteboarding. xworx Kiteboarding wijst er uitdrukkelijk op dat de huurovereenkomst geen opleiding en geen verdere
toezichtverplichtingen inhoudt. De huurder dient zelf te zorgen voor een passende verzekering en dekking.
Voor schade aan het materiaal die ontstaat door het niet opvolgen van de instructies van de instructeur of door
het niet naleven van de veiligheidsregels, is elke deelnemer zelf aansprakelijk. Het wordt aanbevolen een verzekering af te sluiten,
die de betreffende sport dekt! Bij diefstal of ander verlies van het gehuurde materiaal is de huurder aansprakelijk.
De huurder dient het aan hem overhandigde materiaal na afloop van de huurperiode of bij onderbreking van de huurperiode stipt op de afgesproken
plaats in te leveren. Schade die daarbij wordt vastgesteld, wordt geacht tijdens de huurperiode te zijn ontstaan, tenzij deze bij de
overname van het materiaal aan de verhuurder is gemeld. De huurder is aansprakelijk voor schade die door hem of door derden tijdens
de huurperiode is veroorzaakt, evenals voor eventuele kosten die zijn ontstaan bij te late teruggave
Voor schade aan derden die door het materiaal is veroorzaakt, neemt de huurder de aansprakelijkheid op zich en vrijwaart hij de verhuurder in zoverre.
Bij aanvang van de huurperiode kan de verhuurder van de huurder verlangen dat deze een borgsom in contanten stort. In geval van
schade is het verhuurbedrijf gerechtigd deze borgsom te gebruiken ter dekking van de kosten van afwikkeling met de verzekeringsmaatschappij en voor schade
en verliezen die niet gedekt worden door de aansprakelijkheidsverzekering en die niet het gevolg zijn van normaal gebruik (slijtage)
.
De borgsom moet onmiddellijk worden terugbetaald nadat is vastgesteld dat de kitesurfuitrusting
en andere uitrusting in goede staat zijn teruggebracht.
De bij het sluiten van het contract overeengekomen huurprijzen gelden volgens de actuele prijslijst (op aanvraag).
12. Voorwaarden voor deelname aan de wedstrijd:
(1) Alleen meerderjarige personen mogen deelnemen. Minderjährige bedürfen zu ihrer Teilnahme, sofern diese nicht ausdrücklich ausgeschlossen ist, der Zustimmung ihrer/ihres Erziehungsberechtigten.
(2) Eine Person nimmt am Gewinnspiel teil, indem sie an einem unserer 4- oder 5-tägigen Kitesurfcamps teilnimmt und in diesem Formular die Teilnahme bestätigt.
(3) Om deel te nemen aan de prijsvraag is het absoluut noodzakelijk dat alle persoonsgegevens waarheidsgetrouw zijn. Anders kan uitsluiting plaatsvinden overeenkomstig § 3 (4).
Uitsluiting van de prijsvraag:
(1) Bij overtreding van deze deelnamevoorwaarden behoudt Messe Düsseldorf GmbH zich het recht voor om personen van de prijsvraag uit te sluiten.
(2) Ook personen die gebruikmaken van ongeoorloofde hulpmiddelen of zich op andere wijze door manipulatie voordelen verschaffen, worden uitgesloten. In dergelijke gevallen kunnen prijzen eventueel ook achteraf worden ingetrokken en teruggevorderd.
(3) Wie onjuiste persoonlijke gegevens verstrekt, kan van de prijsvraag worden uitgesloten.
Uitvoering en afhandeling:
(1) De winnaar wordt door xworx Kiteboarding per e-mail op de hoogte gesteld en kan met naam worden gepubliceerd op www.xworxkiteboarding.com / www.learnkiteboardingnow.de en op Facebook. De winnaar gaat uitdrukkelijk akkoord met deze vorm van publicatie.
(2) De prijs in natura wordt via een koeriersdienst of per post verzonden naar het door de winnaar opgegeven postadres.
(3) Een uitbetaling in contanten van de prijzen of een eventuele vervangende prijs is in geen geval mogelijk.
(4) Het recht op de prijs of de vervangende prijs kan niet worden overgedragen.
Voortijdige beëindiging van de prijsvraag:
xworx Kiteboarding Eigenaar Tim Neumann behält sich vor, das Gewinnspiel zu jedem Zeitpunkt ohne Vorankündigung und ohne Angabe von Gründen abzubrechen oder zu beenden. Von dieser Möglichkeit macht xworx Kiteboarding Inh. Tim Neumann insbesondere dann Gebrauch, wenn aus technischen Gründen (z. B. Viren im Computersystem, Manipulation oder Fehler in der Hard- und/ oder Software) oder aus rechtlichen Gründen eine ordnungsgemäße Durchführung des Spiels nicht gewährleistet werden kann. Sofern eine derartige Beendigung durch das Verhalten eines Teilnehmers verursacht wird, kann xworx Kiteboarding Inh. Tim Neumann kan van deze persoon vergoeding van de geleden schade eisen.
Gegevensbescherming
(1) Om deel te nemen aan een wedstrijd is registratie noodzakelijk. Ein Anspruch auf Registrierung besteht nicht. Durch die Registrierung erklärt sich der Teilnehmer ausdrücklich damit einverstanden, dass xworx Kiteboarding Inh. Tim Neumann die dazu erforderlichen Daten für die Dauer des Gewinnspiels speichert. Es steht dem Teilnehmer jederzeit frei, per Widerruf via Email an info@learnkiteboardingnow.de die Einwilligung in die Speicherung aufzuheben und somit von der Teilnahme zurückzutreten.
(2) xworx Kiteboarding Inh. Tim Neumann verpflichtet sich, die gesetzlichen Bestimmungen zum Datenschutz zu beachten. In dit verband wordt met name verwezen naar de Algemene Verordening Gegevensbescherming:
Aansprakelijkheid
(1) xworx Kiteboarding Inh. Tim Neumann wird mit der Aushändigung des Gewinns von allen Verpflichtungen frei, sofern sich nicht aus diesen Regelungen schon ein früherer Zeitpunkt ergibt.
(2) xworx Kiteboarding, eigenaar Tim Neumann, is niet aansprakelijk voor materiële en/of juridische gebreken aan de door de samenwerkingspartner geschonken prijzen.
Overige
(1) Beroep op de rechter is uitgesloten.
(2) Uitsluitend het Nederlandse recht is van toepassing.
(3) Mocht een of meer van deze bepalingen ongeldig zijn of worden, dan blijft de geldigheid van de overige gebruiksvoorwaarden hierdoor onaangetast.
(4) Deze gebruiksvoorwaarden kunnen te allen tijde door xworx Kiteboarding, eigenaar Tim Neumann, zonder afzonderlijke kennisgeving worden gewijzigd.
11. Salvatorische clausule
De ongeldigheid van afzonderlijke bepalingen leidt niet tot de ongeldigheid van de gehele overeenkomst.
Stand: 01-12-2021

________________________________________
Disclaimer
Aansprakelijkheid voor inhoud
Als dienstenaanbieder zijn wij verantwoordelijk voor de inhoud van deze website in overeenstemming met § 7 para. 1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Als we kennis nemen van dergelijke wettelijke inbreuken, zullen we de inhoud onmiddellijk verwijderen.
Aansprakelijkheid voor links
Onze website bevat links naar externe websites van derden op de inhoud waarvan wij geen invloed hebben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Als we ons bewust worden van wettelijke inbreuken, zullen we dergelijke links onmiddellijk verwijderen.
Auteursrecht
De inhoud en werken die door de sitebeheerders op deze pagina’s zijn gemaakt, vallen onder het Duitse auteursrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.

________________________________________

Privacyverklaring:
Privacy
Het gebruik van onze website is in de regel mogelijk zonder dat u persoonsgegevens hoeft te verstrekken. Voor zover op onze pagina’s persoonsgegevens (zoals naam, adres of e-mailadressen) worden verzameld, gebeurt dit, voor zover mogelijk, altijd op vrijwillige basis. Deze gegevens worden zonder uw uitdrukkelijke toestemming niet aan derden doorgegeven.
Wij wijzen erop dat de gegevensoverdracht via internet (bijvoorbeeld bij communicatie per e-mail) veiligheidsrisico’s kan inhouden. Een volledige bescherming van de gegevens tegen toegang door derden is niet mogelijk.
Het gebruik door derden van de contactgegevens die in het kader van de wettelijke verplichting tot vermelding van de colofon zijn gepubliceerd, voor het verzenden van niet uitdrukkelijk aangevraagde reclame en informatiemateriaal wordt hierbij uitdrukkelijk verboden. De beheerders van de website behouden zich uitdrukkelijk het recht voor om juridische stappen te ondernemen in geval van het ongevraagd verzenden van reclame-informatie, bijvoorbeeld via spammails.

Privacybeleid voor het gebruik van Facebook-plugins (Like-button)
Plugins van het sociale netwerk Facebook (Facebook Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California, 94025, USA) zijn op onze pagina’s geïntegreerd. Die Facebook-Plugins erkennen Sie an dem Facebook-Logo oder dem „Like-Button“ („Gefällt mir“) auf unserer Seite. Eine Übersicht über die Facebook-Plugins finden Sie hier: http://developers.facebook.com/docs/plugins/.
Wenn Sie unsere Seiten besuchen, wird über das Plugin eine direkte Verbindung zwischen Ihrem Browser und dem Facebook-Server hergestellt. Facebook erhält dadurch die Information, dass Sie mit Ihrer IP-Adresse unsere Seite besucht haben. Wenn Sie den Facebook „Like-Button“ anklicken während Sie in Ihrem Facebook-Account eingeloggt sind, können Sie die Inhalte unserer Seiten auf Ihrem Facebook-Profil verlinken. Dadurch kann Facebook den Besuch unserer Seiten Ihrem Benutzerkonto zuordnen. Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter der Seiten keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Facebook erhalten. Meer informatie hierover kunt u vinden in het privacybeleid van Facebook op http://de-de.facebook.com/policy.php
. Als u niet wilt dat Facebook uw bezoek aan onze pagina’s kan koppelen aan uw Facebook-gebruikersaccount, meld u dan af bij uw Facebook-gebruikersaccount.

Privacybeleid voor het gebruik van Google Analytics
Deze website maakt gebruik van Google Analytics, een webanalysedienst van Google Inc. („Google“). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Als IP-anonimisering op deze website is geactiveerd, wordt uw IP-adres echter eerst ingekort door Google binnen lidstaten van de Europese Unie of in andere landen die de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte hebben ondertekend.
Alleen in uitzonderlijke gevallen wordt het volledige IP-adres doorgestuurd naar een server van Google in de VS en daar ingekort. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen. Het IP-adres dat in het kader van Google Analytics door uw browser wordt doorgegeven, wordt niet samengevoegd met andere gegevens van Google.
U kunt het opslaan van cookies voorkomen door uw browsersoftware dienovereenkomstig in te stellen; wij wijzen u er echter op dat u in dat geval mogelijk niet alle functies van deze website volledig kunt gebruiken. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Informatie, verwijdering, blokkering
U hebt te allen tijde recht op gratis informatie over uw opgeslagen persoonsgegevens, de herkomst en ontvangers ervan en het doel van de gegevensverwerking, evenals het recht op correctie, blokkering of verwijdering van deze gegevens. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit über die im Impressum angegeben Adresse des Webseitenbetreibers an uns wenden.